Fans of the beloved Portland, Ore., rock group The Decemberists already know the band for its outsized ambition. Frontman Colin Meloy’s blend of sweeping melodies and hyperliterate, deliberately anachronistic references won the group major indie-pop laurels — and, as of its last album, the attention of a major label…
